Assistant/Associate/Full professor, Lecturer/Reader, và tương ứng ở Việt Nam.
Hệ chức danh các nước
Ba nước Đông Á cùng dùng chữ “giáo sư” nhưng thang bậc, cách bổ nhiệm và vai trò của trường trong việc phong chức danh khác nhau rõ rệt. Đọc đúng để ghi hồ sơ v
Hệ chức danh các nước
Ba hệ thống này khác nhau nhiều và cùng khác hẳn mô hình Anh và Mỹ — hiểu sai dẫn tới đọc sai hồ sơ của đối tác.
Hệ chức danh các nước
Một chức danh được dịch sai làm người đọc hồ sơ hình dung sai vị trí của bạn, theo cả hai chiều.
Hệ chức danh các nước
Hai hệ thống song song cùng tồn tại — chức danh nghề nghiệp và học hàm — và việc lẫn chúng là nguồn nhầm lẫn phổ biến.
Hệ chức danh các nước
Cùng một tên chức danh có nghĩa rất khác nhau ở các nước, và điều đó gây hiểu nhầm trong hợp tác cũng như trong tuyển dụng.
Hệ chức danh các nước
Ba bậc nghe đơn giản nhưng đằng sau là đồng hồ tenure, hồ sơ xét sáu năm một lần và những quy tắc bất thành văn quyết định ai ở lại.
Hệ chức danh các nước
Cùng chữ 'lecturer' nhưng ở Anh là vị trí biên chế lâu dài, còn ở Mỹ lại là ngạch giảng dạy không tenure — hiểu nhầm chỗ này khiến nhiều người đọc sai một lời m
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.
