Được nhờ viết thư giới thiệu là việc thường xuyên, và nó thường được làm vội — vì nó không có hạn của riêng mình, không được tính vào thành tích, và người nhờ thì đang chờ.
Nhưng với ứng viên, lá thư đó có thể là phần quyết định. Và một thư viết vội thường không trung tính — nó gây hại.
Người đọc thư tìm gì
Hội đồng đọc hồ sơ đã có bảng điểm, danh mục công trình, bản tự trình bày. Thứ họ không có và chỉ thư giới thiệu cung cấp được là ba điều:
Đánh giá từ người đã làm việc trực tiếp — về chất lượng công việc, không chỉ về số lượng.
Thông tin về cách làm việc — tính độc lập, khả năng xử lý khi gặp khó, cách làm việc với người khác.
Định vị so sánh. Ứng viên này ở đâu so với những người khác mà người viết đã hướng dẫn. Đây là thông tin có giá trị cao nhất và cũng là thứ hay bị bỏ.
Vì sao thư chung chung gây hại
Người đọc nhiều thư nhận ra ngay một thư không có nội dung thật: toàn tính từ, không ví dụ, không so sánh, ngắn.
Và họ đọc nó theo cách này: người viết hoặc không biết rõ ứng viên, hoặc biết nhưng không có gì tích cực cụ thể để nói. Cả hai cách đọc đều bất lợi hơn so với việc ứng viên không nộp thư đó.
Đây là lý do quan trọng nhất để hoặc viết cho tử tế, hoặc từ chối.
Cấu trúc một thư có trọng lượng
Mở đầu: quan hệ và cơ sở đánh giá. Bạn biết ứng viên trong bối cảnh nào, bao lâu, và đã quan sát họ ở những việc gì. Câu này cho người đọc biết trọng số nên đặt vào phần còn lại.
Phần chính: hai tới ba ví dụ cụ thể. Đây là phần làm nên giá trị của thư.
Một ví dụ tốt có cấu trúc: tình huống — ứng viên đã làm gì — kết quả. Ví dụ: khi phương pháp ban đầu không cho kết quả ở năm thứ hai, ứng viên tự đề xuất một cách tiếp cận khác, thuyết phục được nhóm, và hướng đó thành chương trung tâm của luận án.
Một câu như vậy nói nhiều hơn cả đoạn ca ngợi.
Định vị so sánh. "Trong mười lăm nghiên cứu sinh tôi đã hướng dẫn, tôi xếp ứng viên này trong nhóm hai ba người mạnh nhất về khả năng tự đặt vấn đề." Nêu được thì nêu; không nêu được thì đừng bịa một nhóm so sánh.
Sự phù hợp với vị trí đang ứng tuyển. Thư viết riêng cho từng vị trí có trọng lượng hơn hẳn thư dùng chung — và người đọc phân biệt được.
Kết: mức độ ủng hộ, rõ ràng. Nếu bạn ủng hộ mạnh thì nói thẳng là mạnh. Sự dè dặt trong câu kết được đọc như sự dè dặt thật.
Khi nào nên từ chối
Bốn trường hợp, và từ chối trong cả bốn đều đúng đắn hơn là viết:
Không biết đủ rõ. Dạy một môn cách đây ba năm không đủ cơ sở cho một thư về năng lực nghiên cứu.
Đánh giá của bạn không tích cực. Hãy nói thẳng với người nhờ rằng bạn không phải người viết thư tốt nhất cho họ. Câu này khó nói nhưng nó công bằng hơn nhiều so với một lá thư nhạt.
Không có thời gian viết tử tế trước hạn.
Có xung đột lợi ích — ví dụ bạn ở trong hội đồng xét chính vị trí đó.
Cách từ chối nên nhanh và rõ. Từ chối sớm cho ứng viên thời gian tìm người khác; im lặng rồi từ chối sát hạn là thiệt hại thật cho họ.
Ba thiên lệch cần tự kiểm
Nghiên cứu về thư giới thiệu trong học thuật chỉ ra một số khác biệt hệ thống trong cách viết, và chúng xuất hiện ngoài ý muốn của người viết:
Từ ngữ về tính cách thay vì về năng lực. Thư mô tả ứng viên là chăm chỉ, tận tâm, dễ chịu có trọng lượng thấp hơn thư mô tả họ là sắc sảo, độc lập, có ý tưởng gốc. Đáng chú ý là hai nhóm từ này được phân bố không đều giữa các nhóm ứng viên.
Độ dài. Thư ngắn được đọc như sự ủng hộ yếu, dù người viết không có ý đó.
Nhắc tới hoàn cảnh cá nhân — gia đình, tình trạng hôn nhân, kế hoạch cá nhân. Những chi tiết này không thuộc về một thư đánh giá chuyên môn.
Cách tự kiểm đơn giản: đọc lại thư và thử thay tên ứng viên bằng một tên khác giới. Nếu có câu nào đọc thấy lạ, câu đó cần viết lại.
Việc nên làm với người nhờ
Hai việc giúp cả hai bên:
Xin hồ sơ, bản trình bày, và mô tả vị trí. Người nhờ nên gửi sẵn; nếu không thì hỏi. Thư viết dựa trên trí nhớ luôn mỏng hơn thư viết khi có tài liệu trước mặt.
Hỏi họ muốn thư nhấn vào điều gì. Ứng viên biết vị trí đó tìm gì, và họ thường ngại nói ra nếu không được hỏi. Một câu hỏi ngắn làm lá thư trúng hơn nhiều.
Thư giới thiệu cung cấp được gì mà hồ sơ không có?
Đánh giá từ người làm việc trực tiếp về chất lượng công việc, thông tin về cách làm việc, và định vị so sánh với những người khác mà người viết đã hướng dẫn.
Vì sao thư chung chung gây hại?
Vì người đọc hiểu nó là người viết hoặc không biết rõ ứng viên, hoặc không có gì tích cực cụ thể để nói — cả hai đều bất lợi hơn không có thư.
Khi nào nên từ chối viết thư?
Khi không biết đủ rõ, khi đánh giá của mình không tích cực, khi không có thời gian viết tử tế, hoặc khi có xung đột lợi ích.
Cách tự kiểm thiên lệch trong thư?
Đọc lại và thử thay tên ứng viên bằng một tên khác giới — câu nào đọc thấy lạ thì cần viết lại.