Hệ chức danh các nước
Ghi chức danh trong hồ sơ quốc tế: cách dịch và các hiểu nhầm
Một chức danh được dịch sai làm người đọc hồ sơ hình dung sai vị trí của bạn, theo cả hai chiều.
#quy đổi
Hệ chức danh các nước
Hệ chức danh các nước
Hệ chức danh ở Việt Nam: các bậc và cách chúng liên hệ với nhau
Hai hệ thống song song cùng tồn tại — chức danh nghề nghiệp và học hàm — và việc lẫn chúng là nguồn nhầm lẫn phổ biến.
Hệ chức danh các nước
Chức danh học thuật ở các nước: vì sao không quy đổi trực tiếp được
Cùng một tên chức danh có nghĩa rất khác nhau ở các nước, và điều đó gây hiểu nhầm trong hợp tác cũng như trong tuyển dụng.